Was andere uns zutrauen, ist meist bezeichnender für sie als für uns.
TagesRandBemerkung vom
Was andere uns zutrauen, ist meist bezeichnender für sie als für uns.
What others trust us is more significant for them than for us.
Schlagwortarchiv: Marie von Ebner-Eschenbach
Ausnahmen sind nicht immer Bestätigung der alten Regel. Sie können auch Vorboten einer neuen Regel sein.
TagesRandBemerkung vom
Ausnahmen sind nicht immer Bestätigung der alten Regel. Sie können auch Vorboten einer neuen Regel sein.
Exceptions are not always confirmation of the old rule. They can also be harbingers of a new rule.
Eltern verzeihen ihren Kindern die Fehler am schwersten, die sie ihnen selbst anerzogen haben.
TagesRandBemerkung vom
Eltern verzeihen ihren Kindern die Fehler am schwersten, die sie ihnen selbst anerzogen haben.
Parents heaviest forgive their children for the mistakes they have instilled in themselves.
Die Herrschaft über den Augenblick ist die Herrschaft über das Leben.
TagesRandBemerkung vom
Die Herrschaft über den Augenblick ist die Herrschaft über das Leben.
The rule of the moment is the rule of life.
Die meisten Menschen brauchen mehr Liebe, als sie verdienen.
TagesRandBemerkung vom
Die meisten Menschen brauchen mehr Liebe, als sie verdienen.
Most people need more love than they deserve.
Das Motiv einer guten Handlung ist manchmal nichts anderes als zur rechten Zeit eingetretene Reue.
TagesRandBemerkung vom
Das Motiv einer guten Handlung ist manchmal nichts anderes als zur rechten Zeit eingetretene Reue.
Man muss schon etwas wissen, um verbergen zu können, dass man nichts weiß.
TagesRandBemerkung vom
Man muss schon etwas wissen, um verbergen zu können, dass man nichts weiß.
Frieden kannst du nur haben, wenn du ihn gibst.
TagesRandBemerkung vom
Frieden kannst du nur haben, wenn du ihn gibst.
Nenne dicht nicht arm, weil deine Träume nicht in Erfüllung gegangen sind. Wirklich arm ist nur, wer nie geträumt hat.
TagesRandBemerkung vom
Nenne dicht nicht arm, weil deine Träume nicht in Erfüllung gegangen sind. Wirklich arm ist nur, wer nie geträumt hat.
Ein Merkmal großerMenschen ist, dass sie an andere weit geringereAnforderungen stellen als an sich selbst.
TagesRandBemerkung vom
Ein Merkmal großerMenschen ist, dass sie an andere weit geringereAnforderungen stellen als an sich selbst.