Aller Humor fängt damit an, dass man die eigene Person nicht mehr ernst nimmt.
TagesRandBemerkung vom
Aller Humor fängt damit an, dass man die eigene Person nicht mehr ernst nimmt.
All humor begins with not taking your own person seriously.
Es gibt Tage da möchte ich mich einfach nur ans Meer setzen und den Wellen Lauschen.
TagesRandBemerkung vom
Es gibt Tage da möchte ich mich einfach nur ans Meer setzen und den Wellen Lauschen.
There are days when I just want to sit by the sea and listen to the waves.
Was man als Kind geliebt hat, bleibt im Besitz des Herzens bis ins hohe Alter.
TagesRandBemerkung vom
Was man als Kind geliebt hat, bleibt im Besitz des Herzens bis ins hohe Alter.
What one loved as a child, remains in the possession of the heart into old age.
Liebe wenn Du liebst – vergebe wenn du hasst.
TagesRandBemerkung vom
Liebe wenn Du liebst – vergebe wenn du hasst.
Love if you love – forgive if you hate.
Das Menschenleben ist seltsam eingerichtet: Nach den Jahren der Last hat man die Last der Jahre.
TagesRandBemerkung vom
Das Menschenleben ist seltsam eingerichtet: Nach den Jahren der Last hat man die Last der Jahre.
Human life is strangely established: after the years of the burden, one has the burden of years.
Zurückblicken macht klug, aber nicht glücklich.
TagesRandBemerkung vom
Zurückblicken macht klug, aber nicht glücklich.
Looking back makes you smart, but not happy.
Was man mit Gewalt gewinnt, kann man nur mit Gewalt behalten.
TagesRandBemerkung vom
Was man mit Gewalt gewinnt, kann man nur mit Gewalt behalten.
What one wins by force can only be kept by force.
Auch ein kleiner Garten ist eine endlose Aufgabe.
TagesRandBemerkung vom
Auch ein kleiner Garten ist eine endlose Aufgabe.
Even a small garden is an endless task.
Man kann einen Menschen nichts lehren, man kann ihm nur helfen, es in sich selbst zu entdecken.
TagesRandBemerkung vom
Man kann einen Menschen nichts lehren, man kann ihm nur helfen, es in sich selbst zu entdecken.
You can not teach a person anything, you can only help him to discover it in oneself.
Musik wäscht den Dreck des Lebens von der Seele.
TagesRandBemerkung vom
Musik wäscht den Dreck des Lebens von der Seele.
Music washes the filth of life from the soul.